Die Bedeutung des transatlantischen Austauschs zeigt sich in diesen Zeiten wie unter einem Brennglas. Dabei stellt das Nordatlantische Bündnis neben den engen wirtschaftlichen Verbindungen einen tragenden Pfeiler der guten Beziehungen dar. Die global angespannte sicherheitspolitische Lage erfordert ein enges Zusammenstehen der Partner. Wir nehmen dies zum Anlass, uns mit dieser Partnerschaft zu beschäftigen. Gemeinsam mit Experten und in der offenen Diskussion werden wir über die transatlantischen (Handels-)beziehungen, über verteidigungspolitische Fragen sowie über die Stärkung der Bindung zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika sprechen.
Wir freuen uns, Sie zu diesem Anlass als unseren Gast begrüßen zu dürfen. Die Veranstaltung wird simultan übersetzt. Einlass ab 17:45 Uhr.
———————
The importance of transatlantic exchange is evident in these times as if being under a magnifying glass. In addition to its close economic ties, the North Atlantic Alliance can be valued as a cornerstone of good relations. The tense global security situation requires the partners to stand closely together. We take this as an opportunity to take a closer look at this partnership. Together with experts and in open discussions, we will debate transatlantic (trade) relations, defence policy issues, and strengthening the bond between Germany and the United States of America.
We look forward to welcoming you as our guest on this occasion. The event will be simultaneously translated. Entry starting at 17:45.
Welcome
Hendrik Hering, MdL, President of the Parliament of Rhineland-Palatinate
Stephan Wefelscheid, MdL, Head of the Regional Chapter Koblenz of the German Atlantic Association and Member of board, Atlantic Academy Rheinland-Pfalz e.V.
Impulse and Discussion:
Julia Friedlander, CEO, Atlantik-Brücke e.V.
Lieutenant General ret. Ben Hodges, Former Commanding General, US Army Europe
Consul General Norman Thatcher Scharpf, US-Consulat General, Frankfurt
Moderation: Dr. David Sirakov, Director of the Atlantic-Academy Rheinland-Pfalz
Reception
Veranstalter
Zu Gast:
Julia Friedlander
